В бескрайних полях Орловщины, в паутине грунтовых дорог,
затерялась небольшая деревенька со смешным названием Колпачки.
В деревне хорошо… Шумят березы, кружит голову аромат разнотравья
течет по оврагу небольшая речушка и, куда ни глянь,
пронзительно-голубое небо и желтое кукурузное море.
Только нет в этой деревне домов. Не нужны они.
Некому укрываться от дождя и снега, некому набирать воду в колодце, некому встречать
вечерами возвращающийся с пастбища скот. Нет скота. Потому что, это мертвая деревня.
Точнее-убитая. Нет деревни уже более семидесяти лет. А есть только мемориал
«Колпачки — убитая деревня».
Деревенька Колпачки была маленькая.
Название свое получила вовремя Столыпинской реформы.
Расположилась деревня на небольших холмах, и издалека соломенные крыши домов
смотрелись, как колпачки на вершинах. Жители занимались земледелием и ремеслами.
Перед войной, большинство жителей тех мест, работали в колхозе.
Погибла деревня 3 февраля 1942 года.
Потеряв накануне в бою с партизанами несколько солдат,
фашисты приехали в деревню и начали расправу. Без предупреждения стали расстреливать
местных жителей из автоматов, кидать гранаты в дома и погреба.
Расстреляли мужчин, заживо сожгли в своем доме престарелую Анастасию Макарову,
несколько молодых женщин схватили и после пыток расстреляли.
Жители убегали в овраги, спасали детей. Кто-то не смог убежать от пуль.
Уходя, фашисты разграбили имущество, забрали скот, и сожгли все дома в деревне.
Уцелевшие жители еще несколько суток прятались в оврагах и рощицах.
Замерзшие и испуганные, они вернулись, чтобы похоронить погибших.
Но сил восстанавливать деревню у баб и ребятишек не было. Деревня погибла.
Только на земле одного Урицкого района Орловской области,
где была деревня Колпачки, из семи тысяч имевшихся домов немцы спалили
без малого шесть тысяч. До оккупации в районе насчитывалась
41 160 жителей, в августе 1943 года осталось 25 364
In the endless fields of the Orel region, where there are only dirt roads
A small village with a funny name Kolpachki (Caps) was lost.
In this place it is very good … Birches rustle, the aroma of meadow grasses stupefies the head.
There along the gorge there is a small river, wherever you are,
Around — only the blue sky and the yellow sea ofcorn.
Only in this village there are no houses. No one can hide from the rain and snow,
In the well there is no water for a long time and there are not those who will meet the guests.
There are no livestock and no pets. Because it’s a dead village.
More precisely killed. There is no village for more than seventy years. There is only a memorial
«Kolpachki (Caps) — a murdered village.»
This village was not very big.
The name was received due to the fact that on small hills from afar,
Only the thatched roofs of the houses were visible, which were very similar
On Kolpachki (Caps) in the form of a Cap. The inhabitants were engaged in agriculture and crafts.
Before the war, most of the inhabitants of these places worked on the collective farm.
The village died on February 3, 1942.
Several soldiers (fascists) who lost on the eve of the battle with the partisans,
They arrived in the village and mercilessly killed all the local residents.
They shot machine guns and threw grenades at other people’s houses and cellars.
They immediately shot all the men, and then burned the children and the elderly.
Young women were shot later — after cruel torture.
Some residents with children fled to ravines. Not everyone managed to escape from bullets and splinters.
When the fascists calmed down, they began to steal property and take their cattle with them.
After that, they burned all the houses in the village.
The survivors for a few more days hid in ravines and groves.
Frozen and frightened, they returned to bury the dead.
They did not have the strength to restore the village … The village was lost.
Only in the territory of one Uritsky district of the Orel region
(rda OR-28), where was the village of Kolpachki (Caps)
Of the seven thousand houses, the Germans burned nearly six thousand.
Before the occupation there were 41 160 inhabitants, in August 1943 there were 25 364 people.
Великая Отечественная война сохраняется в нашей памяти, к какому бы поколению мы себя не относили.
Памятники и обелиски, мемориалы и скромные могилы на территории нашей страны и за ее пределами —
наглядные свидетельства самой кровопролитной войны в истории человечества.
Всероссийский сетевой школьный проект «Карта Памяти», стартовавший в 2015 году в канун 70-летия Дня Победы,
ставит своей целью воспитание у молодого поколения чувства сопричастности к увековечиванию памяти о событиях,
героях и участниках Великой Отечественной, передачу эстафеты работ по сохранению и популяризации
памятных мест прошедшей войны, предусматривает широкое вовлечение школьников в этот процесс.
Есть великий смысл в том, чтобы каждое послевоенное поколение детей нашей страны помнило о цене Победы.
